Paul Marlier

Paul Marlier et Jeanne Morel travaillent en milieux extrêmes avec leur organisme Art In Space pour donner à voir la beauté et la fragilité de la planète par le biais de l’art : de la danse, de la création numérique, de l’image.
.
Chère Terre...🌍
.
Toi que l’on a arpentée, tant arpentée
Toi que l’on a aimée comme une femme que l’on aime
Avec la fougue et l’inconscience
.
Toi que l’on a fatiguée
Toi que l’on a tant désirée qu’on te pensait immortelle
Les cicatrices sur ta peau ne sont que le reflet de notre faiblesse
.
Nous sommes si petits,
Nous sommes si #humains
.
Pouvu que l’on comprenne que nos entreprises ne sont que folies sur ta peau fatiguée. Pourvu que l’on comprenne que le bleu de tes #mers vaut bien tout l’or du monde. Pourvu que l’on comprenne qu’au cœur de tes #forêts souffle l’éternité
.
Et si tu nous donnais une chance, Une dernière chance, Serions nous assez grands pour comprendre que tu es la maison, la seule maison Dont nous pouvons rêver ?
.
Continue s’il te plaît, avec ou sans nous
Continue de tourner
Continue de #danser 🌍🙏
.
.
Un film réalisé par :
📸 Paul Marlier
🩰Danseuse Jeanne Morel
🎞 Production @art_in_space_

Dear Earth,
.
We explored you, explored you so much.
We loved you like a woman we love.
With passion and unconsciousness.
.
We wore you down.
We wanted you so much that we thought you immortal.
The scars on your skin are a reflection of our weakness.
We are so small,
We are so human...
.
Dear Earth,
You who were brutalized,
As long as we understand that our businesses are madness on your tired skin.
As long as we understand that the blue of your seas
Is richer than our gold.
As long as we understand that in the heart of your forests
Blows eternity.
.
And if you gave us a chance,
A last chance,
Would we be old enough to understand that you are our home,
The only home we can dream of ?
.
Please continue,
With or without us,
Keep turning.
Keep dancing.
.
HAPPY WORLD ENVIRONMENT DAY!
www.jeannemorel.fr
www.paulmarlier.fr
www.artinspace.fr
.
Director : Paul Marlier
Performer: Jeanne Morel
Music: Nils Frahm
Production: Art In Space
.
Thanks to Jean-François Clervoy, ESA astronaut, for his vision of the world and for his precious help. Thanks to Luca Del Monte for his humanistic space philosophy.

Vive la journée mondiale de l'environnement et bravo à tous ceux et celles qui la célèbrent 🌱
.
Jeanne Morel - Paul Marlier 🌍
https://www.youtube.com/watch?v=AxDG49RFeHw